3) За използване на услугите We Connect трябва да имате потребителски акаунт
Volkswagen ID и да се впишете с потребителско име и парола в We Connect. Освен това
трябва онлайн да се сключи отделен договор We Connect или We Connect Plus с
Volkswagen AG. При We Connect Plus имате 90 дни от получаването на автомобила, за
да го регистрирате на www.portal.volkswagen-we.com, за да използвате услугите за
целия период на договорения срок за безплатно ползване.
Използването на мобилните онлайн услуги от We Connect става възможно чрез
интегрирана интернет връзка. Свързаните с това разходи за данни в Европа се поемат
от Volkswagen AG в рамките на мрежовото покритие с изключение на услугите
"Стрийминг и интернет", както и някои отделни приложения In-Car. За използването на
услугите "Стрийминг и интернет", на отделни приложения In-Car, както и на WLAN
точка за достъп, могат да бъдат закупувани платени пакети данни от външния мобилен
партньор "Cubic Telecom" и да бъдат използвани в областта на мрежовото покритие в
рамките на голям брой европейски държави. Информация за цените и поддържаните
държави ще намерите на https://vw.cubictelecom.com. Като алтернатива е възможно
използването на уеб радио и стрийминг на медии чрез мобилно крайно устройство
(напр. смартфон) с функция за използване като мобилна WLAN точка за достъп. В такъв
случай съответните услуги са налични само със съществуващ или отделно сключен
договор за мобилни услуги между Вас и Вашия мобилен оператор и само в рамките на
покритието на съответната мобилна мрежа. Чрез приемането на пакети данни от
интернет могат да възникнат допълнителни разходи (например такси за роуминг), в
зависимост от Вашата съответна тарифа за мобилни услуги и по-специално при
използване в чужбина.
За използването на безплатното приложение We Connect е необходим смартфон с
подходяща операционна система iOS или Android и SIM карта с опция за данни със
съществуващ или отделно сключен договор за мобилни услуги между Вас и Вашия
доставчик на мобилни услуги.
Наличността на описаните в пакетите отделни услуги на We Connect и We Connect Plus
може да е различна според държавите и зависи както от автомобила, така и от
оборудването. Услугите са на разположение за съответно договорения срок на договора
и могат за срока на договора да са обект на промени по съдържанието, респ. да бъдат
прекратени. Повече информация ще получите на www.portal.volkswagen-we.com и при
Вашия партньор на Volkswagen. Информация за тарифните условия за мобилна връзка ще
получите при Вашия мобилен оператор.
4) За използване на услугите Car-Net трябва да имате потребителски акаунт
Volkswagen ID и да се впишете с потребителско име и парола. Освен това трябва
онлайн да се сключи отделен договор с Volkswagen AG. За да можете да използвате за
пълния срок услугите, след предаване на автомобила имате 90 дни, за да регистрирате
автомобила в portal.volkswagen-we.com. При по-късно регистриране се намалява
периодът на безплатно ползване. Използването на мобилните онлайн услуги на Car-Net
"Guide & Inform" е възможно само с опционалните оборудвания Discover Media и
Discover Pro. Допълнително се нуждаете от мобилно крайно устройство с достъп до
интернет (напр. смартфон), което има възможност да действа като мобилна WLAN точка
за достъп. Алтернативно с опцията за телефонен интерфейс "Business" може в
комбинация с навигационна система Discover Pro да се използва мобилен телефон с
remote SIM Access Profile (rSAP) или SIM карта с опция за телефон и данни. С
опционалното Car-Stick LTE може в комбинация с навигационната система Discover
Media също така да се изготви Интернет свързване за Вашия навигационен уред, както
и WLAN точка за достъп в автомобила. В такъв случай Car-Net услугите са налични
само със съществуващ или отделно сключен договор за мобилни услуги между Вас и
Вашия мобилен оператор и само в рамките на покритието на съответната мобилна мрежа.
Чрез приемането на пакети данни от интернет могат да възникнат допълнителни разходи
(например такси за роуминг), в зависимост от Вашата съответна тарифа за мобилни
услуги и по-специално при използване в чужбина. Поради обема на данни в рамките на
използването на услугите на Car-Net, належащо се препоръчва договарянето на плоска
стойност за данни с Вашия мобилен оператор. За използването на безплатното
приложение We Connect е необходим смартфон с подходяща операционна система iOS или
Android и SIM карта с опция за данни със съществуващ или отделно сключен договор за
мобилни услуги между Вас и Вашия доставчик на мобилни услуги. Наличността на
Car-Net услугите може да се различава според държавата. Тези услуги са на
разположение за съответно договорения срок на договора и могат за срока на договора
да са обект на промени по съдържанието. Допълнителна информация за Car-Net ще
получите на адрес portal.volkswagen-we.com и при Вашия партньор на Volkswagen;
информация за тарифните условия на мобилната мрежа ще получите при Вашия мобилен
оператор.
5) За използване на услугите Car-Net трябва да имате потребителски акаунт
Volkswagen ID и да се впишете с потребителско име и парола. Освен това трябва
онлайн да се сключи отделен договор с Volkswagen AG. За да можете да използвате за
пълния срок услугите, след предаване на автомобила имате 90 дни, за да регистрирате
автомобила в portal.volkswagen-we.com. При по-късно регистриране се намалява
периодът на безплатно ползване. Използването на мобилните онлайн услуги от Car-Net
става възможно чрез интегрирана интернет връзка. Свързаните с това разходи за данни
в Европа се поемат от Volkswagen AG в рамките на мрежовото покритие с изключение на
услугите Уеб радио и Хибридно радио. За използването на услугите Уеб радио и
Хибридно радио, както и на WLAN точка за достъп, могат да бъдат закупувани платени
пакети данни от външния мобилен партньор "Cubic Telecom" и да бъдат използвани в
областта на мрежовото покритие в рамките на голям брой европейски държави.
Информация за цените и поддържащите държави ще откриете на адрес
vw.cubictelecom.com. Като алтернатива е възможно използването на уеб радио и
хибридно радио чрез мобилно крайно устройство (напр. смартфон) с функция за
използване като мобилна WLAN точка за достъп. В такъв случай съответните услуги са
налични само със съществуващ или отделно сключен договор за мобилни услуги между
Вас и Вашия мобилен оператор и само в рамките на покритието на съответната мобилна
мрежа. Чрез приемането на пакети данни от интернет могат да възникнат допълнителни
разходи (например такси за роуминг), в зависимост от Вашата съответна тарифа за
мобилни услуги и по-специално при използване в чужбина. За използването на
безплатното приложение We Connect е необходим смартфон с подходяща операционна
система iOS или Android и SIM карта с опция за данни със съществуващ или отделно
сключен договор за мобилни услуги между Вас и Вашия доставчик на мобилни услуги.
Наличността на описаните в пакетите отделни услуги на Car-Net ("Guide & Inform
Premium" и "Security & Service") може да е различна според държавите. Услугите
са на разположение за съответно договорения срок на договора и могат за срока на
договора да са обект на промени по съдържанието, респ. да бъдат прекратени. Повече
информация ще получите на portal.volkswagen-we.com и при Вашия партньор на
Volkswagen. Информация за тарифните условия за мобилна връзка ще получите при Вашия
мобилен оператор.
6) Достъпността на описаните услуги зависи също така от автомобила и
оборудването. Моля, проверете съвместимостта на Вашия автомобил на
connectgo.volkswagen-we.com. За да можете да използвате We Connect Go, имате нужда
от We Connect Go жак за данни, който може да бъде закупен от Вашия търговец на
Volkswagen.
7) Предлага се само във връзка с радиостанциите "Composition", "Composition
Colour", "Composition Media" и "Ready 2 Discover" или с навигационните системи
"Discover Media" и "Discover Pro". App-Connect включва технологиите MirrorLink®,
Apple CarPlay™ и Android Auto™. Моля, имайте предвид също така, че някои приложения
не се предлагат за всяка от трите технологии и че наличието на тези технологии може
да варира в зависимост от държавата. Информация за съвместимостта на смартфоните за
Apple CarPlay™ можете да намерите на https://www.apple.com/ios/carplay/, за Android
Auto™ - на https://www.android.com/auto/ и за MirrorLink® - на
https://mirrorlink.com/.